上海对外经贸大学二级教授、浙江越秀外国语学院特聘教授，现任中国国际贸易学会商务英语研究会名誉理事长、上海市外文学会会长、北京外国语大学中国外语教材研究中心特约研究员、上海交通大学外国语学院学术顾问、上海大学应用翻译研究中心特聘研究员等学术职务。曾任教育部高等学校外语专业教学指导委员会委员（2007-2011）、中国国际贸易学会国际商务英语研究会理事长（2010-2014）、上海市科技翻译学会副会长、上海对外经贸大学副校长（2001-2014）等职。曾先后主持《北美自由贸易协定》《美韩自由贸易协定》《国别贸易投资环境报告》《美国反倾销指南》《查医生援鄂日记》（经典中国国际出版项目）等文献翻译，主持研编《商务英语研究数据库》和《非关税贸易措施数据库》等，主编主审国家级规划教材十余种，在《外国文学评论》《外语教学与研究》《中国外语》等刊物发表学术论文若干篇。曾先后获得上海市优秀青年教师称号、宝钢教育奖，2018年获中国国际贸易学会商务英语研究会授予的“特殊贡献奖”，2019年获中国翻译协会授予的“资深翻译家”称号。目前正带领翻译团队从事国家出版基金资助项目《远东国际军事法庭庭审纪录·全译本》第二辑第1-15卷和第三辑第1-15卷的翻译工作。