一、语料库研究院的定位

       上海外国语大学语料库研究院定位于校级多语种、跨学科实体研究机构。研究院将走高端发展的路线，以国内一流、国际知名的研究机构为建设目标，致力于建设成为上海外国语大学的科研高地与跨学科研究人才培养高地。研究院以语料库的建设与应用为基础，以多语种平行语料库的建设为重要内容，开展基于语料库的语言学、翻译学、文学、外交学、国际关系和法学等领域的研究，以及人工智能与外语教育等领域的研究，推进交叉学科研究，并依托所承担的纵向和横向项目，培养相关专业领域的硕士生、博士生和博士后。

二、语料库研究院的建设目标

       研究院将积极对接国际学术研究前沿和国家发展战略，以英国兰卡斯特大学语料库在社会科学中应用研究中心为标杆，实施“国际化”、“学科交叉”和“产学研相结合”等发展战略，基础研究和应用研究并重，力争在不久的将来建设成为国内外语料库建设与应用研究的重镇，并成功申请成为教育部人文社会科学研究基地。研究院将在人才培养和科学研究等方面与英国兰卡斯特大学、英国曼彻斯特大学和美国宾西法尼亚大学等国际知名高校开展密切合作，并与华为、阿里巴巴和国家语委等企事业单位开展实质性合作。