2022年1月19日，应上海外国语大学语料库研究院邀请，上海交通大学雷蕾教授在上外松江校区155B会议室开展题为“学术英语写作：问题与方法”的学术讲座，本次讲座由上海外国语大学语料库研究院院长胡开宝教授主持。

讲座伊始，雷教授指出，要写出一篇好的英语学术论文，最重要的是学习如何用简洁的语句清晰地表达自己的观念，而不是盲目追求词汇和句法的华丽优美。

讲座中，雷教授列举了大量写作实例，通过分析实例，指出英语学术论文写作中涉及篇章、句法、词法等方面的常见问题。针对这些问题，雷教授认为要养成“多读、多记、多写、多改”的习惯，并向师生们推荐了优秀的英语学术写作书目（详见文末）。

此外，雷教授还强调，英语学术论文写作范式已经逐渐发生变化，希望师生们能够紧跟脚步，尽快做出相应的改变。

讲座最后，雷教授与线上线下的师生们进行了交流，并详细解答师生们的疑问，让师生们对于英语学术写作有了更加深入的了解。