学术会议
2023语料库建设与应用系列研修班-话语分析暑期训练营:学会如何处理数据 1号通知

话语分析领域的数据处理至关重要。如果您有意于从事这方面的研究,由上海外国语大学语料库研究院组织的本次话语分析暑期训练营将满足您的所有需要。


训练营将聘请包括David MachinTeun Van DijkAlexandra Georgakopoulou Jan ChovanecRuth BreezePanayota GounariGwen BouvierDr Fei Victor LimDr Michelle M. LazarDr Angel LinTheresa CatalanoRichard FitzgeraldHelen Kelly Holmes13位话语研究领域国际顶尖学者教学团队为您带来为期2天的集中辅导,教会您如何使用分析工具进行话语分析领域的数据处理。

 

本次的训练营的形式为网络在线举行。来自欧洲、亚洲和北美的国际顶尖学者团队将为您展示如何使用特定的研究框架和方法处理和分析数据。相关研究框架包括批评话语分析、多模态分析、语料库分析和社会语言学分析。专家们将通过实例讲解如何利用特定数据提出有意义的研究问题,并将这一问题和国际期刊所关心的话题产生关联。

 

参加辅导的国际顶尖学者团队在话语分析理论和应用等领域取得了重要成果。他/她们常年从事话语研究,所使用的框架、工具、数据和模型获得了极大的成功。他/她们将在本次训练营中辅导学员如何使用多元化的框架分析数据,并最终产出高质量的研究。

 

本次训练营拟招60人,预报从速!

 

一、授课日程安排

812日周六

主持人:Professor David Machin

时间

内容安排

主讲者

9.00-9.55

Analysing   the relationship between text and context from a discourse theoretical   perspective (35min +   Q&A 20min)

从话语理论角度分析文本与语境的关系

 

Abstract: Discourse   studies is mainly associated with the discipline of linguistics, and the   development of concrete textual analysis methods.  However, following on from the influence of   thinkers like Michel Foucault, we can also point to another influential   tradition of discourse analysis that has been informed by an expansive   understanding of discourse that goes beyond a narrow linguistic focus on   ‘discourse which is there’ (Blommaert, 2005, p. 35) in the text. This   presentation talks about my own longstanding engagement with one example of   this latter approach: the ‘post-Marxist’ discourse theoretical tradition   associated with Ernesto Laclau and Chantal Mouffe (Dahlberg & Phelan,   2011; Glynos & Howarth, 2007; Laclau & Mouffe, 2001. Mouffe, 2005),   which, as a disciplinary identity, is primarily aligned with the field of   critical political theory. I discuss how this approach shaped (in a general   way) the theoretical and methodological rationale of a 2022 paper I published   in Discourse & Society (Phelan, 2002), which examined a November   2020 BBC (British Broadcasting Corporation) current affairs broadcast about   how the science of COVID-19 was politicized during the pandemic (BBC   Newsnight, 2020). I discuss how the article conceptualized the relationship   between text and context, by highlighting how the BBC text implicitly spoke   to ‘culture war’ discourses and conflicts (Hunter, 1991) that were never   explicitly mentioned in the text. I end by summarizing some of the relative   strengths of discourse theory as a framework for critically understanding the   political and social logic of discourse.

Dr Sean   Phelan

10.00-10.55

Analysing action in interaction (35min + Q&A 20min)

分析互动中的行动

Abstract: In this Data Session, we will   analyse two short videoclips of a 20-month old baby interacting with her   mother. We will employ sequential analysis and draw on Enfield and Sidnell’s   (2017) study of 'action in interaction' to illustrate the relationships between   words and actions and the goal-directed nature of social   behaviour.  Our attention will be directed towards the detailed   examination of turns-at-talk and operate under the assumption that the   speaker's conduct is driven by purpose and goals, recognizing their relevance   in determining the subsequent course of action and the manner in which it   unfolds.

Dr   Angel Lin

11.00-11.55

From idea to paper:   Talking through the process (35min +   Q&A 20min)

从想法到成文:对学术写作过程的讨论

Abstract: In this short presentation, I take one   project and walk participants through my research methods and the thinking   that goes behind them. First, I talk about my philosophy and creative process   behind what I choose to research and what questions I want to answer in my   qualitative research using my work with Peiwen Wang on the ‘Chinese virus’   discourse (Catalano & Wang 2022; Wang & Catalano, 2021, 2023). Next,   I discuss how I select my data and how I initially code and organize it. I   then show students how I use MAXQDA to further code and organize the data   into patterns that I can create meaning from. Later, I demonstrate the   iterative approach to data analysis in which I repeatedly “go back and forth   between various stages of research” looking at the data, returning to theory   in order to make sense of it, and ensuring academic rigor in the process   (Bhattacharya, 2017, p. 23). Finally, I present how I am able to make   conclusions from the data and end with a few final thoughts about the value   of qualitative research and the way in which the process can vary depending   on a variety of factors.

Professor   Theresa Catalano

12.00-13.00

午餐时间

 

13.00-13.55

Doing analysis:   From finding the Phenomena to the Rule of Threes (35min +   Q&A 20min)

进行分析:从发现现象到“三原则”

Abstract: The process of analysis can often seem like a   mysterious art that requires a magical key to unlock. There is of course no   magical key, but rather, doing effective and engaging analysis requires large   amounts of time in developing analytic insight and honing intellectual   dexterity, but it also involves routine practice and practical stages that   structures both the work of analysis and the work of writing and presenting   research. Drawing on examples from my recent research on Chinese social   media, I will focus on these two aspects as entwined, the process and   practice of analysis and the presentation of research. I begin with reasons   for choosing some data for analysis, the why this now?, before then   discussing how to build levels of depth to analysis. As important as the   skill of analysis is, the art of writing and the presentation of analysis as   research is equally important as each informs the other. In the second part   of the talk I discuss the analytic and practical work of organising and   presenting research effectively for an audience or reader. A thread running   through the talk is the orientation to the ‘rule of threes’ as a practical   organising principle, or my key, that I have found useful in both my   own analysis and in research training.

Professor   Richard Fitzgerald

14.00-14.55

Critical text ethnography   – combining CDA and ethnographic approaches to analyse contemporary media   discourse (35min +   Q&A 20min)

批判性文本民族志学——结合CDA和民族志方法分析当代媒体话语

Abstract:   Norman Fairclough's (1992) Critical Discourse Analysis and Dell Hymes's   (1974) Ethnography of Communication can be positioned diametrically apart on   a methodological continuum. On the one hand, the starting point for CDA is   the discovering of bias, inequality and power in public, generally written   text. Ethnography of Communication starts with a particular communicative   interaction, generally spoken, working from no assumptions through   observation and description. Over time, as methodological boundaries have   blurred, both approaches have evolved significantly, with the emergence of   critical ethnographic approaches and the development of   discourse-ethnographic approaches, particularly in relation to policy and   institutional studies (e.g. Krzyżanowski 2011). In this talk, I demonstrate   how an adapted model of Dell Hymes's SPEAKING framework can be fruitfully   combined with Fairclough's three-dimensional model to analyse media texts   across a range of genres and modes, using a worked example.

Professor   Helen Kelly-Holmes

15.00-15.55

Refugees   Welcome discourse (35min + Q&A 20min)

“欢迎难民”运动的话语分析

Abstract:In the summer of 2025 hundreds of thousands of   refugees from the Middle East arrived in Western Europe. Different from the   official anti-refugee policies in Europe, these refugees were received by   volunteers of the new social movement Refugees Welcome. This lecture is about   the discourse of this kind of solidarity movement, in general, and about the   Refugees Welcome movement in particular. We'll examine fragments of   interviews with volunteers, Facebook posts, as well as media articles and   debates in UK Parliament on the Refugees Welcome movement. Details of this   lecture can be found in my new book Social Movement Discourse. An   Introduction, to be published by Routledge in December 2023.

Professor   Teun Van Dijk

16.00-16.55

Collective memory,   necropolitics and discourse: the Vietnam War remembered (35min + Q&A 20min)

集体记忆、死亡政治和话语:记忆中的越南战争

Abstract: This research presents a critical multimodal discourse analysis   (CMDA) of collective remembering of the Vietnam War. Collective memory and   commemoration are seen as political practices (Milani & Richardson,   2022), that have been used historically to frame what Mbembe calls the   “necropolitics of death” (2003) on the racialized Other (in this case the   Vietnamese). This project makes a novel contribution to the burgeoning body   of research on the discourse of necropolitics in war remembrance (Evershed,   2019; McIntosh, 2021) that has focused mainly on textual data; it also adds   to the existing literature on collective memory in the context of Critical   Discourse Studies (Milani & Richardson, 2022; Wodak & Richardson,   2009; Strath & Wodak, 2009; Heer at al., 2008). Our dataset includes 49   photographs, taken during the Vietnam war. These photographs were published   on the occasion of the 42nd ‘Vietnam War’ commemoration in the New York Times   in 2016 and were reproduced as part of the NYT’s Learning Network that includes   “resources, strategies and ideas for teaching with the New York Times.” In an   attempt to reveal how cultural artifacts can be used to sustain the   necropolitical architecture utilized from the past into the present and into   the future, we seek to explore in what ways Vietnam War necropolitics   are reproduced discursively and multimodally in this set of photographs. We   draw on van Leeuwen’s (2008) CMDA framework (depicting strategies, symbolic   social dimensions between the depicted and the viewer) to analyze our data.   The data showcases an excessive presentation of the racialized and gendered   Vietnamese as the living dead in brutally destroyed deathworlds. Meanwhile,   images of Americans taken on the same battlefields, project the dynamic   nature of life and living. We discuss the findings in the context and history   of racialization and imperial colonialization with a focus on how   commemorations continue to establish the power to kill and provoke   sentimentalism toward the Other who is necessarily disposed (Stoler, 2010).

Professor Panagiota Gounari

 

813日周日

主持人:Professor Gwen Bouvier

时间

内容安排

主讲者

9.00-9.55

A Sample of Research from “A Multimodal Critical Discourses Study of   Children’s ELT Textbooks” (35min + Q&A 20min)

儿童英语教材的多模态批评话语研究个案分析

Abstract:   Textbooks are indispensable components and in   some case the cornerstones of the mission of English Language Teaching (ELT).   However, they are artefacts of a pedagogical culture that rarely echo the   concerns of their most prolific consumers: teachers and students. This sample   of research is a follow-up to some research already presented to students at   the Institute of Corpus Studies and Applications - Shanghai International   Studies University – earlier in 2023 and features analyses of a few excerpts   in popular, children’s English Language Teaching textbooks from   Pearson-Longman Publishing, Cambridge University Press and Oxford University   Press. The analysis uses a framework for evaluating ELT textbooks from a   critical discourse perspective; one that is based on sound current research   but also offers practical guidance to teachers. Building from a foundational   understanding of ELT textbooks, we will explore a systematic procedure to   critically analyze their multimodal discourses, where not only the text but   the pictures, websites, audio, visual elements are examined to reveal   underlying ideologies, assumptions, omissions and reifications. The critical   multimodal analysis template (CMAT) featured in this presentation is one   facet of a larger triangulated analytical framework designed to help students   and practitioners understand the multimodal discourses in their textbooks.

Dr Chris   Smith

10.00-10.55

Analysing   Embodied Teaching from a Systemic-Functional Multimodal Discourse Analysis   Approach [SF-MDA] (35min + Q&A 20min)

运用系统-功能多模态话语分析考察具身化教学

Abstract:   In this   presentation, I will walk the participants through how I would analyse a   segment of the teacher’s embodied teaching in a video lecture from a   systemic-functional multimodal discourse analysis (SF-MDA) approach   (O’Halloran & Lim, 2014). The video is Professor W. Gilbert Strang’s   first lecture in Linear Algebra accessed from Massachusetts Institute of   Technology (MIT) Open Courseware (OCW). I will show how the professor’s use   of language and gestures can be analysed and interpreted in the context of specific   episodic stages during the mathematics lecture using the multimodal analysis   video software (O’Halloran, et al., 2013). The analysis reveals the interplay   of experiential, interpersonal and textual meanings to construct a sense of   structured informality (Lim, 2021). I will conclude by inviting the   participants to reflect on the value and limitations of the SF-MDA approach.

Dr   Victor Lim Fei

11.00-11.55

Analysing   ‘intersectionalisation’ in discourse (35min + Q&A 20min)

分析话语中的交叠化”现象

Abstract:   The term   ‘Intersectionality’, coined by Kimberle Crenshaw (1989, 1991) to refer to the   multiple dimensions of oppression experienced by socially marginalized   subjects, has been advanced in critical legal, race and gender studies. In   this talk, I discuss some recent work I’ve undertaken in employing the   concept in the critical discourse analysis of an LGBT social movement   discourse (Lazar, in press). Specifically, I’ve proposed the term   ‘intersectionalisation’ as a meta-discursive strategy that mobilises the intersectionality   of multiple social identities (e.g. gender, sexuality, race, class,   generation) for sociopolitical and ideological purposes. I’ll talk about my   data selection from a corpus of publicly available videos released by the   LGBT movement and the analysis of excerpts from one of the videos to   demonstrate how the intersectionalisation of identities is brought into play   for the purpose of social movement-building.

Dr Michelle M. Lazar

12.00-13.00

午餐时间

 

13.00-13.55

Working   with (small) stories on social media (35min + Q&A 20min)

社交媒体(小)故事研究

Abstract:   Drawing   on a longitudinal study of how, what I have called in prior work, small   stories are reconfigured and shaped by social media affordances, I will   present a step-by-step way of working with stories on social media. This   approach is located within discourse analysis and sociolinguistic   perspectives on social media communication. I will first outline the   key-elements of technography, as a synthesizing method (e.g. combining   ethnographic observations with corpus compilation) that allows me to explore   the interconnections between platform discourses about stories, the   technological affordances offered for telling stories, and users’   storytelling practices. I will then show how we can collect, code and analyze   stories as multi-modal, ephemeral data, with specific reference to my study   of influencers’ Instagram Stories. In doing so, I will tease out key-findings   about sharing-life-in-the-moment as a salient narrative practice in the   digital era, with implications for how storytellers, in particular, the so   called Gen Z, present themselves.

Professor Alexandra Georgakopoulou

14.00-14.55

‘Seeing is believing’:   The semiotics of online news photographs (35min + Q&A 20min)

眼见为实:在线新闻照片的符号学分析

Abstract:   This talk shows how the accompanying visual material in news stories   can be analysed in order to reveal underlying perspectives and ideologies. In   this way, it challenges the traditional lay belief that press photographs   provide a more ‘objective’ account of reality in news accounts than the   verbal description of the events covered. Adopting a social semiotic and   critical perspective, the presentation discusses the meaning potential of   single photographs and image sequences, showing how they can be used not only   as units of representation but also as distinct storytelling devices.   Additionally, the talk addresses the issues of authenticity and visual   verisimilitude, which are based on the ideal of documentary realism, and   notes some of the opposing trends in journalistic visual.

Professor Jan   Chovanec

15.00-15.55

Studying emotion in political discourse (35min + Q&A 20min)

政治话语中的情感研究

Abstract: Recent interest in   political discourse has focused on the way that some political leaders use   emotions in media and social media. IN particular, the use of strong, often   negative, emotions has been linked to a populist style in politics. In this   presentation I will provide a framework for studying emotions in political   discourse, illustrated by some recent examples (Farage, Trump, Iglesias).

Professor Ruth Breeze

16.00-16.10

闭幕致辞

Professor   Gwen Bouvier

 

二、授课专家团队介绍

 

Professor David Machin

中国上海外国语大学


David Machin,上海外国语大学语料库研究院特聘教授。著作包括《分析流行音乐》(2010)《战争纪念碑的语言》(2013)《视觉新闻》(2015)《进行视觉分析》(2018)《多模态分析简介》(2020)《如何进行批判性话语分析》(2023)。他发表了多模态批判性话语分析的应用工具,为机构传播、种族主义研究和健康传播等领域做出贡献。担任SSCI 期刊 Social Semiotics 的联合编辑,Bloomsbury丛书Advances in Critical Discourse Studies的联合编辑。

 

Professor Teun Van Dijk

巴塞罗那庞培法布拉大学


Teun A. van Dijk,巴塞罗那庞培法布拉大学话语研究教授。2017年起担任巴塞罗那话语研究中心的创始主任。他自1980年以来的工作采取了更具批判性的视角,涉及话语种族主义、新闻、意识形态、知识和语境,在这些领域发表了许多文章,出版了一些专著。他创办了六个国际期刊:PoeticsText(现为Text & Talk)、西班牙语网络期刊Discurso & Sociedad (www.dissoc.org)Discourse & SocietyDiscourse StudiesDiscourse & Communication,并担任后三个期刊的编辑。

 

Professor Alexandra Georgakopoulou

英国伦敦国王学院


Alex Georgakopoulou是伦敦国王学院语言、话语与交际研究中心的话语分析和社会语言学的教授,同时也是该中心的联合主任。她提出了小故事(small stories)研究,这是一种用于分析日常生活叙述和身份的范式。她研究日常生活。近期出版物包括《定量叙事:社交媒体上指标的叙事分析》(与Stefan IversenCarsten Stage合著,2020Palgrave);《剑桥话语研究手册》(与Anna De Fina合编,2020CUP);以及最新出版物《小故事研究:跨环境的故事、叙述者和叙述》(2023,与Korina GiaxoglouSylvie Patron合编,Routledge)(参见:https://www.taylorfrancis.com/books/edit/10.4324/9781003253563/small-stories-research-alex-georgakopoulou-korina-giaxoglou-sylvie-patron)。担任Routledge叙事、互动与话语研究系列的合作编辑。

 

Professor Jan Chovanec

捷克布尔诺市马萨里克大学


Jan Chovanec,捷克布尔诺市马萨里克大学的英语语言学教授,研究方向为话语分析和社会语用学。在不同媒体环境下对互动幽默的话语过程进行了研究。著作包括《新闻时态与时间语用学》(2014年)、《在线体育广播话语》(2018年)等,合作编辑多本出版物,包括《分析数字话语:趋同与争议之间》(2021,与Marjut JohanssonSanna-Kaisa Tanskanen合著)、《互动幽默的动态》(2018,与Villy Tsakona合著)以及《媒体中的语言与幽默》(2012,与Isabel Ermida合著)。现担任多个期刊的编辑,包括Journal of Pragmatics, Internet Pragmatics and Discourse, Context & Media

 

Professor Gwen Bouvier

中国上海外国语大学


Gwen Bouvier,威尔士大学博士,上海外国语大学语料库研究院特聘教授。主要研究兴趣包括数字传播和社交媒体上的公民辩论。研究成果运用了批评话语分析、基于社会符号学的多模态方法以及在线民族志研究方法。担任Social Semiotics的副编辑和Discourse & Society的书评编辑。最新成果包括《利用社交媒体进行定性研究》(Routledge2022)以及下列论文:《在中国政府社交媒体健康宣传中视觉呈现宫颈癌:道德化与女性性健康的抽象化》(Visual Communications, 2023);《新自由主义塑造儒家式育儿观念:微博上意见领袖、专家和强化型育儿话语》(Discourse, Context and Media, 2022);以及《#与阿富汗妇女站在一起:推特上政治行动中的公民参与、象征和道德》(Discourse and Communication, 2023)。

 

Professor Ruth Breeze

西班牙纳瓦拉大学


 

Ruth Breeze,西班牙纳瓦拉大学教授,公共话语研究小组负责人。著作包括《企业话语》(Bloomsbury2015)和《重新思考欧洲大学的学术写作》。

 

Professor Panayota Gounari

美国马萨诸塞大学波士顿分校


Panayota Gounari2004年博士毕业于宾夕法尼亚州立大学,现任马萨诸塞大学波士顿分校应用语言学教授。在威权主义和新自由主义话语以及批判教育领域发表了大量著作。最新著作《希腊的解放与批判性教育:历史轨迹与视角》(与G. Grollios合著;Gutenberg2016)。

 

Professor Theresa Catalano

美国内布拉斯加林肯大学


Theresa Catalano,亚利桑那大学第二语言习得与教学博士,目前担任内布拉斯加林肯大学的第二语言教育/应用语言学教授。她的研究基于(多模态)批判话语研究、社会符号学和认知语言学,关注社会不平等及其与语言/视觉交流的关系。研究工作常常集中在教育问题、移民和视觉交流的交叉点上,例如犯罪报告中移民的表征方式(CatalanoWaugh 2013)、媒体和儿童文学中的无人陪伴移民儿童(Catalano 2017CatalanoMusolff 2019GuCatalano 2022)、双语教育项目的代表性以及双语教育的中产阶级化(Catalano 2020HamannCatalano 2021),以及COVID-19和他者化/种族主义(WangCatalano 2022CatalanoWang 2021)。2016年出版的专著《谈论全球移民》分析了移民用来讨论自己经历的隐喻,近期专著《批判话语分析/批判话语研究与超越》(与Linda Waugh合著)描述了这一研究运动及其为社会变革所做的努力。

 

Professor Richard Fitzgerald

中国澳门大学


Richard Fitzgerald,澳门大学传播学教授。在定性话语分析方法和媒体话语形式方面进行了广泛的研究,最近的研究重点是中国社交媒体。近期重要出版物包括与Robin SmithWilliam Housley合编的《关于萨克斯:方法论、材料与灵感》(2021Routledge),与Todd SandelWu Xiaoping合编的Discourse, Context and MediaSSCI)特刊《中国社交媒体:技术、文化与创造力》(2022年),以及与William HousleyAdam EdwardsRoser Benito-Montagut合编的最新著作《数字社会手册》(2023)。曾担任Discourse, Context and MediaSSCI)的主编,现为该期刊编辑委员会名誉成员,目前担任澳门大学人文社会科学高等研究所的高级研究员。

 

Professor Helen Kelly-Holmes

爱尔兰利默里克大学


Helen Kelly-Holmes,爱尔兰利默里克大学现代语言与应用语言学院应用语言学教授,应用语言研究中心(CALS)的活跃成员,此前曾担任该中心主任。研究成果发表在超过95种同行评审出版物中。2015年至2020年,担任《语言政策》的联合编辑,自2002年起与 Sue Wrigh合编了Palgrave关于语言和全球化的长期丛书。担任芬兰于韦斯屈莱大学话语研究兼职教授,与Sari Pietikainen副教授合作开展了两个芬兰科学院资助的项目(北方多语言和周边多语言)。目前是Journal of SociolinguisticsWorld EnglishesLanguage Policy(名誉编辑)、Text and Talk的编委会成员,也是Sociolinguistica和欧洲少数群体问题中心咨询委员会的成员。

 

Dr Victor Lim Fei

新加坡南洋理工大学


Fei Victor Lim,新加坡南洋理工大学国家教育研究所副教授。研究和教学领域涉及多元文化素养、多模态话语分析和数字学习。担任Multimodality and

Society编辑,Asia Pacific Journal of EducationComputers and

CompositionDesigns for Learning副编辑。近期专著《多模态文学素养设计:教授观看和表达》,与Lydia Tan-Chia合著,由Routledge Studies in Multimodality出版。

 

Dr Sean Phelan

新西兰梅西大学


 

Sean Phelan,新西兰梅西大学传媒与媒体学副教授,曾于2020年至2022年担任比利时安特卫普大学的玛丽居里学者。研究成果包括专著《新自由主义、媒体与政治》(Palgrave2014)和编辑的书籍《话语理论与批判媒体政治》(Palgrave2011)。目前正在撰写一本关于批评、媒体和政治之间关系的书籍。

 

Dr Angel Lin

加拿大多伦多大学


Angel Lin1996年获加拿大多伦多大学安大略教育研究院博士学位。自那时以来,在课堂话语分析、社会文化语言教育理论、双语和多语教育、学术识字能力、青少年文化和媒体研究、批评话语分析以及后殖民语境中的语言教育政策和实践等领域担任了富有成效的教学和研究工作。接受过严格的批判社会语言学、教育语言学、城市和学校民族志学以及文化心理学方面的训练,同时也致力于通过借鉴文化研究、新识字研究和语言与身份研究,发展跨学科的第二/外语/附加语言教育方法。目前的研究兴趣包括:跨语言和跨符号化;课程中的语言、文化和识字能力;内容与语言整合学习(CLIL);科学和数学教育中的语言和识字能力;以及多语教育环境中的社会符号学。

 

Dr Chris Smith

加拿大渥太华卡尔顿大学


Christopher A. Smith在韩国接受了17年的高等教育和大学英语交流教学后,返回加拿大,取得渥太华卡尔顿大学语言学和语言研究学院应用语言学和话语研究博士学位。目前居住于渥太华,继续研究视觉传播、多模态批评话语分析、语言学习中的批判教育学和教科书分析。

 

Dr Michelle M. Lazar

英国兰卡斯特大学


Michelle M. Lazar,语言学家,研究领域包括批评话语分析、女性主义话语研究和多模态话语分析。于英国兰卡斯特大学获得语言学博士学位(1998年),并在新加坡国立大学获得了硕士学位(1991年)和荣誉学士学位(1989年)。

 

三、主办方

上海外国语大学语料库研究院

 

四、研修费用

本次研修费用2000/人。

团报:3-5人可享受8.5折优惠,5人以上享受8折优惠。

学生凭学生证件可直接享受8折优惠。

 

五、报名方式

请先联系张老师(微信:18061256876)确认报名后,浏览器访问:

https://epay.shisu.edu.cn/p/publish/show.html?queryType=set&searchName=paidInfo.search&projectId=10108,注册登入后,选择项目:语料库建设与应用系列研修班,选择“我要报名”,准确填写个人信息以及开票信息(务必注意不能填写错误,后期无法修改),选择“团报方式请先联系张老师(18061256876)”,根据张老师的提示完成报名。

 

六、报名时限

即日起接受报名,报名截止时间为2022811

 

七、温馨提示内容

1、本次研修班为网络在线研修形式,研修班网络平台选择“腾讯会议”。

2、研修班期间,由上海外国语大学提供开票服务和会务服务。

3、本研修班的研修证明由会议主办方盖章。

 

八、咨询联系方式

上海外国语大学语料库研究院 张老师 18061256876

 

 

上海外国语大学语料库研究院

202381