由胡开宝教授领衔的语料库研究团队，积极开展语料库相关研究的同时，推动语料库研究与应用领域的学术交流。自2012年首次开办全国语料库翻译学暑期讲习班以来，十年如一日，每年定期开展语料库研究与应用研修等相关活动，获得良好的社会反响和培训口碑。

为继续推动语料库在外语教学与研究及其他相关领域中的应用，加强该领域的学术交流，上海外国语大学语料库研究院原计划于暑期7月份，现推迟到8月份举办语言学国际学术期刊论文写作研修班和语料库与话语研究研修班，本次研修班采用专家讲解、案例讨论、与会者实际操作相结合的方式，从研究方法入手，介绍学术论文写作、话语研究、语言科学方法研究等具体操作，探讨语料库在不同领域的应用途径，旨在提高广大外语师生和学者使用语料库进行相关外语科研的能力。

简介：为帮助高校外语教师强化科研意识与能力，准确把握学科研究前沿，全面提升学术论文写作与发表能力，语料库研究院邀请四川外国语大学苏杭教授、吉林大学姜峰教授、上海外国语大学雷蕾教授和蒋晓鸣教授，结合丰富研究案例和国外期刊论文审稿与发表经验，通过方法讲解、案例评析与学员论文个性化指导，系统讲授论文写作方法，指导参班教师深挖科研选题、完善研究设计、打磨高质量论文、科学规划学术生涯，实现长远发展。

时间：2024年8月20日-21日

报到&培训地点：上海外国语大学松江校区（5教楼136）

方式：线下+线上

研修安排

简介：采用专家系统授课与案例讲解讨论相结合的方式，课程紧紧围绕“语料库与话语研究”为主题，探讨语料库在话语研究领域的应用途径，旨在为外语师生运用语料库进行话语研究提供帮助，同时帮助具备一定语料库基础的学者进一步提升运用语料库进行话语研究的科研能力。本研修包括语料库与政治外交话语、语料库与学术话语、语料库与新闻话语以及Python与语言数据挖掘等。

时间：2024年8月22日-23日

报到&培训地点：上海外国语大学松江校区5教楼136

方式：线下+线上

研修安排

上海外国语大学语料库研究院 张老师 18061256876

苏杭教授

伯明翰大学博士，外国语文研究中心主任、教授、博士生导师、校学术委员会委员。主要研究兴趣包括语料库语言学、系统功能语言学、（语料库）语用学、学术英语等；主持国家社科基金等项目三项，并在Applied Linguistics、《外语教学与研究》等刊物发表论文40余篇。学术兼职包括中国英汉语比较研究会功能语言学专业委员会常务理事、英国应用语言学协会(BAAL)会员，以及担任Journal of English for Academic Purposes, Journal of Pragmatics, Applied Linguistic Review，《外语教学与研究》等C/SSCI期刊匿名审稿人。2019年入选“重庆英才•青年拔尖人才”支持计划；作为主要成员获得高等教育（研究生）国家级教学成果奖二等奖（2022）、重庆市高等教育教学成果奖三等奖（2021）以及四川外国语大学优秀科研成果一等奖（2022）等奖项。

姜峰教授

吉林大学公共外语教育学院副院长，匡亚明特聘教授，博士生导师。国家“万人计划”青年拔尖人才，吉林省有突出贡献中青年专家，吉林省拔尖创新人才（第二层次）。香港大学应用语言学博士，师从国际著名应用语言学家Ken Hyland教授，研究方向为学术语篇、语料库和学术写作。担任三部SSCI一区期刊Journal of English for Academic Purposes、English for Specific Purposes和Teaching in Higher Education编委，在Applied Linguistics, English for Specific Purposes等SSCI国际权威期刊发表论文60余篇，以及多篇中文论文发表在《外语教学与研究》、《现代外语》等外语类CSSCI核心期刊，主持国家社科基金重点项目、吉林省教育厅重点项目等各类课题十余项。最新著作包括Metadiscursive nouns: Interaction and persuasion in disciplinary writing（2022年，Routledge，独著），《语料库与学术英语研究》（2019年，外语教学与研究出版社）、Academic Discourse and Global Publishing: Disciplinary Persuasion in Changing Times（2019年，Routledge，与Ken Hyland教授合著）。

雷蕾教授

雷蕾，文学博士，上海外国语大学语料库研究院教授、博士生导师。研究兴趣涉及语料库语言学、语言数字人文、学术英语、语言计量研究等。在Cambridge University Press、TESOL Press、科学出版社等出版专著多部。在Applied Linguistics、Language Teaching、International Journal of Corpus Linguistics、System等SSCI期刊发表研究性论文近四十篇、发表书评十余篇，两篇入选ESI高被引论文，另在《现代外语》、《外语教学》、《解放军外国语学院学报》等CSSCI期刊发表论文或书评10余篇。主持完成国家社科基金项目等科研项目多项。Journal of English for Academic Purposes (SSCI)等国内外多本期刊编委。

蒋晓鸣教授

蒋晓鸣，男，上海外国语大学语言研究院教授、博士生导师，主要从事心理与神经语言学的科学研究与人才培养工作。2021年入选爱斯维尔外国语言文学高被引学者，研究成果被国际言语沟通学会（ISCA）与欧洲信号处理学会（EURASIP）评选为Speech Communication（2017-2022年度）最佳论文奖。入选上海市青年拔尖计划、曙光学者计划等。目前担任Bibliography of Pragmatics Online副主编，Frontiers in Psychology（Language Section）客座副主编，《心理科学》编委，以及40多家国际SSCI/SCI刊物的审稿人。主持国家自然科学基金面上项目、上海市自然科学基金面上项目、上海市哲学与社会科学规划课题等，参与国家社科基金重大项目2项。2021年主持《心理语言学》课程入选上海市本科重点课程建设。曾获得上海外国语大学三全育人先进个人、优秀教学奖等。2022年指导学生团队入选教育部“三下乡”推普助力乡村振兴团队，指导大学生创新创业团队成功申报上海市级创新创业项目，获互联网+创新创业大赛校级银奖、铜奖，上海外国语大学致远计划一等奖等。

主要方向为心理语言学和神经语言学。采用行为、神经电生理、神经成像等手段探讨健康与疾病人群言语交流和互动过程中的人声与嗓音多模态表情编码和解码、文化社会情感的言语信息加工、以及语言活动中的认知运算及其应用。近年来在多个SCI与SSCI收录期刊上发表近50篇研究论文，第一与通讯作者近30篇，出版编著4本（主编），译著1本。

胡开宝教授

胡开宝，上海外国语大学教授，博士生导师，教育部国家重大人才计划特聘教授，国家社科基金重大项目首席专家，教育部黄大年式教师团队负责人。现任上海外国语大学校长助理、语料库研究院院长，兼任中国翻译协会常务理事、中国英汉语比较研究会常务理事暨外语学科发展研究专业委员会主任、中国高校语言学跨学科委员会主任委员、上海市科技翻译学会会长。担任国际期刊Corpus-based Studies across Humanities主编、国际期刊Corpora编委、CSSCI期刊《中国外语》《上海翻译》编委、Routledge出版社Advances in Applied Linguistics系列丛书和Springer出版社Corpora and Intercultural Studies系列丛书主编，以及Routledge出版社Advances in Corpus Linguistics系列丛书编委。2015年度获得教育部第七届高等学校科学研究优秀成果奖三等奖。2022年度，获得上海市第十五届哲学社会科学优秀成果奖二等奖。

郇昌鹏教授

郇昌鹏博士，上海交通大学外国语学院教授，博士生导师。在Cambridge University Press和Springer出版专著两部，发表CSSCI/SSCI检索期刊论文二十余篇，咨政报告获中央政治局常委批示。主持教育部哲社、国家社科、外文局和上海市教委智库建设项目四项。担任SSCI期刊Journal of Language and Politics编委，担任SSCI期刊Social Semiotics的Social Media板块编辑。研究领域包括新闻话语研究和语言数据科学。