谭业升，复旦大学博士，外语类核心期刊《外国语》编审，上海外国语大学翻译学方向博士生导师、博士后合作导师。兼任中国英汉语比较研究会认知语言学专业委员会常务理事；中国英汉语比较研究会认知翻译学专业委员会副会长。从事学术期刊编辑工作25年，主持国家级、省部级项目多项，在《外语教学与研究》、《中国翻译》、Across Languages and Cultures、Springer等发表论文数十篇；出版我国首部认知翻译学专著。主要研究方向为：认知翻译学、认知语言学。目前专注于中国民俗文化译介的认知研究。代表性论著：《认知翻译学探索》（上海外语教育出版社2012）；《翻译认知过程研究》（外语教学与研究出版社2020）； Translating Chinese Fiction: Multiple Voices and Cognitive Translatology (Routledge,2024)。