胡开宝教授在条目中详细阐释了语料库翻译学的基本概念、主要研究内容、与其他翻译学分支学科的区别以及目前面临的问题和局限。

据悉，《中国大百科全书》第三版是在数字出版时代传统媒体与新媒体融合发展背景之下的大型综合性百科全书。第三版在中国大百科全书总编辑委员会领导下，由中国大百科全书出版社负责组织专家撰稿，编辑出版。它将建设成为有中国特色、有国际影响力的权威知识宝库。